Сутра 1.25. Ишвара и Мировое дерево. Метафизика Платона

Строка 1.25 Йога сутры сравнивает Ишвару с семенем, в котором содержится все знание (сарва-джнана-биджа):

तत्र निरतिशयं सार्वज्ञबीजम् ॥ २५॥

25. tatra niratiśayaṃ sārva-jña-bījam 

25. Там (в Ишваре) наивысшее семя всех знаний

Это удивительным образом перекликается с поразительной строчкой Катха упанишады:

3.3.1 Наверху ее корни, внизу — ветви, это вечная смоковница.

Это чистое, это Брахман, это зовется бессмертным.

В этом утверждены все Миры, никто не выходит за его пределы. 

(пер. Сыркина) 

Любой образованный читатель без труда увидит в этой строчке коннотацию с шаманским Мировым деревом. И, без сомнения, будет прав. Но…. Почему это дерево — вверх ногами? Точнее, корнями. Ответ индийских пандитов таков: потому, что источник, «семя» Всего — Ишвара, а он — наверху. И этот ответ прокладывает мостик между строками Катха упанишады и Йога сутры. Но не только. Ведь, если вдуматься, этими же строчками покрывается и основная идея Платона о мире Эйдосов, который является совокупностью «абсолютных и совершенных образцов возможных вещей». Ну чем не семя? 

«Способом бытия эйдоса в таком случае является его воплощаемость и воплощенность во множественных вещах в соответствии со своей функциональной структурой как образца, как рода и как собственно образа». Вот вам и Мировое дерево. Вверх корнями…..