В процессе
подготовки к семинару по Йога-сутре натолкнулся на драматичную
историю, вошедшую даже в английскую Википедию. Я назвал ее «Легендой об
утраченной Сутре». Суть легенды в том, что Йога-сутра, сакральный текст,
который в древности был известен в Индии, с 12-го века был практически забыт и
найден лишь в 19-м веке благодаря усилиям Вивекананды и теософского общества.
«The
text fell into obscurity for nearly 700 years from the 12th to 19th century,
and made a comeback in late 19th century due to the efforts of Swami Vivekananda, the Theosophical
Society and
others. It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century.»
Однако, всё это не так.
Первое
упоминание о Йога-сутре, причем даже не о Йога-сутре, а об одном из комментариев
к Йога-сутре - Раджа-мартанде Бходжи, есть
в работе английского востоковеда Варда - «the
Hindoos: Writings, Religion, and Manners».